Planche 2 :
Snyfdlakol farfouille un moment dans l’eau et la vase. Derrière lui, son cousin sautille en battant des mains, très excité. Tout à coup, le visage de Snyfdlakol s’éclaire. Il se relève en tenant fièrement quelque chose entre ses mains. Mais son contentement (et celui de Toikitikol) sont de très courte durée quand ils s’aperçoivent tout deux qu’en fait d’anneau, Snyfdlakol vient de sortir de la vase un gant flasque et biscornu, couvert d’algues. Et qui plus est, un bras démantibulé est encore attaché au gant. Surpris et effrayé, Snyfdlakol lâche soudain le gant qui retombe dans l’eau. A la grande horreur des deux petits hommes, le gant ressurgit soudain de l’eau, suivi d’un autre. Alors que les hobbits reculent, ne perdant pas les gants des yeux, ces derniers, en s’accrochant aux algues, aux racines et en « nageant », se dirigent vers la berge sablonneuse…

Snyfdlakol : « Pourquoi un anneau ? »
Toikitikol : « Aaah ! Un anneau ! Parce que c’est mon anniversaire ça me ferait un chouette cadeau… ! »
Snyfdlakol : « Dans tes rêves ! Attends… »
Snyfdlakol : « Ah ! Voilà ! »
…
Snyfdlakol et Toikitikol : « AAAAAAAHHHHH ! »