Planche 6  :
Le moniteur reprend son exposé. A sa grande indignation, il est de nouveau interrompu peu après par Jason qui a ternminé sa communication de joyau et qui s’excuse car il doit quitter la scéance.
Avant de partir, il défait l’anuselière de son Pétarf, la dépose machinalement sur un comptoir et sort de la pièce. Avant de sortir lui aussi, le Pétarf, goguenard, lance un pet d’adieu. Gros plan sur le visage horrifié du moniteur. Elargissement du plan sur celui-ci, blanc de peur, qui regarde Titan qui, tout content, s’apprête à répondre au « salut » du petit Pétarf. Dernière case : Jason ferme la porte de la salle.

Le moniteur : « Ah oui ! Outre l’éducation de votre pétarf, l’autre but de ce séminaire sera de trouver le meilleur moyen de vous en débarass… »
Jason (qui revient) : « Excusez-moi… »
Jason : « On vient juste de me rappeler un engagement assez important que j’avais oublié… Je vais devoir quitter cette scéance… »
Le moniteur (outré, pendant que Jason , son Pétarf dans les bras, s’éloigne vers la porte de sortie) : « … De toute façon, si c’est pour m’interrompre à tout propos, vous ne nous manquerez pas, jeune homme ! »
Jason (dénouant l’anuselière du Pétarf) : « Ah oui ! L’anuselière… Je la mets sur le comptoir en partant ! »
Le Pétarf (avant de sortir) : « Pêt ! »